Giingon sa China nga ang ekonomiya niini mitubo 2.3% kaniadtong 2020, apan ang paggasto sa mga konsumedor nahulog

GIPUBLISH NGA ADLAW, ENE 17 20218:45 PM GI-ESTUPDATE NGA ADLAW, ENE 17 202110:07 PM EST

Tinubdan: CNBC

Evelyn Cheng@CHENGEVELYN

MGA PUNTO NGA MGA PUNTO

· Gi-report sa China nga ang GDP miusbaw sa 2.3% sa miaging tuig samtang ang kalibutan nanlimbasug sa pagpugong sa pandemya sa coronavirus.

· Ang gross domestic product mitubo sa 6.5% sa ika-upat nga quarter gikan sa usa ka tuig ang milabay, ang opisyal nga datos gikan sa National Bureau of Statistics nagpakita.

· Gilauman sa mga ekonomista nga ang China mao lamang ang nag-unang ekonomiya nga mitubo sa miaging tuig, ug gitagna nga ang GDP miuswag sa kapin sa 2%.

BEIJING - Gi-report sa China nga ang GDP misaka sa 2.3% sa miaging tuig samtang ang kalibutan nanlimbasug sa pagpugong sa coronavirus pandemic.

Ang gross domestic product mitubo sa 6.5% sa ika-upat nga quarter gikan sa usa ka tuig ang milabay, ang opisyal nga datos gikan sa National Bureau of Statistics nagpakita.

Bisan pa, ang mga konsumedor sa China nagpabilin nga nagpanuko sa paggasto, tungod kay ang pagbaligya sa tingi nagkontrata sa 3.9% alang sa tuig. Ang pagbaligya sa tingi alang sa ika-upat nga kwarter misaka 4.6% gikan sa usa ka tuig ang milabay.

Ang pagpamaligya sa online sa mga baligya sa konsumedor misaka sa medyo paspas nga tulin nga 14.8% sa miaging tuig, giingon sa statistics bureau, apan ang proporsyon sa kinatibuk-ang pagbaligya sa tingi nagpabilin nga makanunayon sa hapit usa ka ikaupat.

Gilauman sa mga ekonomista nga ang China mao lamang ang nag-unang ekonomiya nga mitubo sa miaging tuig, ug gitagna nga ang GDP miuswag sa kapin sa 2%.

Ang Covid-19 una nga mitumaw sa lungsod sa Wuhan sa China kaniadtong ulahing bahin sa 2019. Sa paningkamot nga makontrol ang virus, gisirhan sa mga awtoridad sa China ang kapin sa katunga sa nasud, ug ang ekonomiya nagkontrata sa 6.8% sa una nga tulo ka bulan sa 2020.

Apan, Ang China mibalik sa pagtubo sa ikaduhang quarter. Ang mga ekonomista nga gisurbi sa Reuters nagtagna nga ang GDP mosaka sa 6.1% sa ika-upat nga kwarter, mas paspas kaysa 4.9% nga lakang sa miaging quarter.

Ang numero sa pagtubo sa GDP sa China karong tuiga gikan sa usa ka gipaubos nga base.

Sa ulahing bahin sa Disyembre, ang Gipaubos sa National Bureau of Statistics ang opisyal nga rate sa pagtubo sa China alang sa 2019 ngadto sa 6.0%, kumpara sa nauna nga gitaho nga 6.1%. Ang pagputol sa panguna nahitabo sa paggama, tungod kay ang mga pabrika nag-atubang sa mga bag-ong taripa sa US sa bilyon-bilyong dolyar nga kantidad sa mga produkto sa China.